run into การใช้

• ความจริงก็แค่เธอกับฉันบังเอิญชนกันในบ้านคนอื่น
  Just like the fact that you and I ran into one another in this house.
• ฉันรู้ว่าเขามาหาแฟนฉันแล้วก็เอาหนังสือของฉันไป
  I know he ran into my girlfriend,and I know he took a book from her that belongs to me.
• นี่ ถ้าพี่เกิดไปเจอไอ้หมอนั่นที่ชื่อ ซอนนี่ สกาย
  Hey, you run into that weather guy, sonny skyes,
• เธอไม่เคยรู้เมื่อเธอจะบังเอิญเจอคนที่เธอรู้จัก
  You never know when you'll run into people you know.
• โอเค แต่ถ้าฉันวิ่งไปเจอตัวตลก ล่ะก็ ฉันขอไปเลยนะ
  But if I run into any kind of clown, I'm so out of here.
• เราไปเจอกับไอ้ศาลเตี้ย และมันก็เอาอาวุธของเราไป
  Um, we ran into the Vigilante, and, um, he ganked our weapons.
• ผมจะหาทางกลับไปในเมือง แค่บอกของที่คุณต้องการมา
  I'll make another run into town. Just tell me what you need.
• วิ่งไปมาเหมือนกับหมาป่า แต่ไม่มีใครเหมือนพวกเรา
  Ran into a few werewolves- -but nobody like us.
• ถ้าคุณบังเอิญเจอคุณสวอน โปรดบอกเขาทีว่าฉันแวะมา
  If you do happen to run into Mr Swan please do let him know that I stopped by.
• ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าเราอาจจะ วิ่งเข้ามาสับบาง
  I just want you to know that we might run into some chop.
• ฉันไปเจออดีตเพื่อนร่วมงานมา/ ที่ร้านขายของชำน่ะ
  I ran into an old colleague at the grocery store.
• ผมหมายถึง เราสืบเจอจนได้ทุกครั้ง ตลอดเวลาถูกไหม
  I mean, we run into that all the time, right?
• พวกนายเคยเจอ เครื่องเจทขับไล่ เครื่องใหม่หรือยัง
  Hey, have you guys run into any of those new jet pursuit fighters?
• ครั้งแรกที่เราวิ่งไปเจอมัน , มันตามไล่เราไปถึงถ้ำ
  When we first ran into him, he chased us into a series of caves.
• เกิดอะไรขึ้นล่ะ ถ้าเรามีเบคกี้โรคจิตอยู่ในนั่น?
  What if we run into Psycho Becky in there?
• ชั้นไปหาเค้ามาเมื่อวาน ชั้นอาจจะลืมไว้ในรถเค้า
  Oh, I ran into him yesterday. Probably left it in his car.
• ฉันวิ่งเข้าสู้อ้อมแขนเธอ เธอยกตัวฉันลอยในอากาศ
  Me running into your arms... you lifting me up into the air.
• ถ้าฉันวิ่งเข้าใส่ปัญหา ฉันคงตกลงอะไรด้วยไม่ได้
  If I run into a problem I can't deal with,
• ก็แค่พูดนะ แค่สมมุตินะ มุขเดิมๆ พี่ 2 คน เดินชนกัน
  Let's say totally randomly old Dougie, you know, you guys ran into each other and he asked you out to dinner to catch up on old times?
• หากคืนไหน ออกมานั่งถ่าย พร้อมกับ คาโปว ที่เมามาย
  Woe to him who ran into a drunken Kapo in the moonlight.